Geschichte des Bergfilms – Pourquoi étudier ces documents ?

L'article "Der Bergfilm und wir" donne un panorama historique sur les occurrences du thème de la montagne dans l’actualité cinématographique et sportive allemande de 1920 à nos jours, en en dégageant la dimension sociétale et politique.

Il montre que le thème de la montagne reflète les ambivalences de l’histoire à travers de nombreux exemples. Des formules lapidaires en sont proposées dans le texte : "Das Genre ist aufgeladen mit nationalsozialistischer Ideologie.", ou "Der Berg verlangte nach heroischen Vorbildern, der Führer auch."

La difficulté du texte est liée d’une part à sa longueur, d’autre part au non-respect de la chronologie, et enfin à un niveau de langue soutenu, d’un abord difficile au niveau A2. Il peut donc être pertinent de partir de l’une des versions simplifiées proposées afin de se familiariser avec le sens global du document puis d’aller, par équipes, investiguer sur un des personnages historiques (sportifs, acteurs, metteurs en scène) évoqués dans le texte original, afin de reconstituer la chronologie des événements et œuvres cités. Dans la synthèse du document, on aura soin de mettre en avant l’ambivalence du rapport à la montagne chez les allemands.

Sur le plan lexical, de nombreux mots souvent composés permettent de développer un vocabulaire riche autour du thème de la montagne : der Schicksalsgipfel , rekordwütig, der Bergsteiger, erklimmen, achtlos, die Höhe erobern, zusammenschmelzen, der Alpengletscher, das Murmeltier, die Seilschaft, die Nordwand bezwingen, waghalsig, senkrecht, der Gebirgsjäger, erfrieren, die Alpenwelt, der Steinschlag, die Lawine, die Feslwand, die Bergansicht, die Auseinandersetzung Mensch gegen Natur.

De plus, le ton polémique du document invite à la discussion. Nous proposons donc, à la suite de l'étude de l'article, un sujet sur l'héroïsme des alpinistes ("Sind Bergsteiger Helden?"). Cette tâche intermédiaire donne l’occasion de remobiliser les structures permettant de donner son avis, utiles pour le projet final.